ДЕРЕВА ЖИТТЯ
Питання: Вірш Бут. 2:9 звучить так:
«І зростив Господь Бог із землі кожне дерево, принадне на вигляд і на їжу смачне, і дерево життя посеред раю, і дерево пізнання добра і зла».
Про скільки різних родів дерев іде мова в цьому вірші?
Відповідь: Ми розуміємо, що вираз «дерево життя» в єврейській мові стоїть у множині. Всі дерева в Едемському саду були деревами життя. В цьому вірші йде мова про три відмінні види дерев. Вони є поділені наступним чином:
- Всяке дерево, принадне на вигляд (декоративні дерева, разом з квітковими деревами і кущами);
- Всяке дерево на їжу смачне (фруктові дерева), навіть (єврейське слово ве означає навіть, і) дерева життя посередині (в межах ) саду; і
- Дерево(а) знання добра і зла. Дерева знання добра і зла правдоподібно принципово не відрізнялися від другої категорії дерев, не рахуючи факту, що Бог відокремив їх, щоб піддати Адама пробі послуху.
Дивись книгу Що Проповідник Рассел Відповідав (Питання і Відповіді) 6 ст. (англ. і пол.); РТ ’32,35.
Теперішня Правда №53-54, осінь-зима 2009